ﺔﻣﺪﻘﻣ .١
ﻲﻓ GPS ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺣﻼﻤﻠﻟ Nokia 500 Auto Navigation ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺳ
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻄﻘﻟ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﺃﺮﻗﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺪﺑ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ ﺚﻴﺣ .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nokia.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Nokia ﺞﺘﻨﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗﻭ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ِﻖﺑﺃ .ﺓﺮﻴﻐﺻ ءﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ
.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺢﻴﺘﺗ
ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟﻭ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ Bluetooth ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻﻭ .ﺕﻼﺑﺎﻛ
ﻞﺧﺍﺪﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ .(ﺎًﻣﺪﻗ ٣٣) ﺭﺎﺘﻣﺃ ١٠ ﻯﺪﻌﺘﻳ ﻻ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻥﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﺪﺠﻟﺍ :ﻞﺜﻣ ،ﻖﺋﺍﻮﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﺒﺴﺑ
ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ Bluetooth Specification 2.0 ﺔﻔﺻﺍﻮﻣ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ
Phone Book Access Profileﻭ Handsfree Profile 1.5 :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮُﻳ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ .(PBAP) 1.0
.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ
(GPS) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺔﺣﻼﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻮﻫ GPS ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻡﺎﻈﻧ
.ﺭﺎﺘﻣﺃ ١٠ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻗﺪﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺏﺎﺴﺣ GPS ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
.GPS ﺓﺪﺣﻭ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ًﻼﺜﻣ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗﻭ
.ﺭﺎﺘﻣﺃ ﺔﻌﻀﺑ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻎﻠﺒﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻲﻓﻭ
٨
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ GPS ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ
.ﺎﻬﻔﻌﻀُﻳ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻕﻮﻌﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻥﺩﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍﻭ
.ﻚﺘﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻚﻫﺎﺠﺗﺍ ﺩﺪﺤﻳ ﻪﻧﻷ ؛ﻚﻫﺎﺠﺗﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻻ GPS ﻥﺈﻓ ؛ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺍﺫﺇ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ .ﺎﻣ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ
.ﻂﻘﻓ GPS ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ (GPS) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
ﺔﻗﺩ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻗﺩ ﻦﻋ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ
ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺎﻬﻳﺮﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻄﺧﻭ ﺔﻴﻧﺪﻤﻟﺍ GPS ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻊﻀﺨﺗﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ GPS
ﻒﻌﻀﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ
GPS ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺮﻓﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻸﻟ ﻲﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺍﺬﻛﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ،ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ
.GPS ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﻜﻟ ﻂﻘﻓ ﻖﻠﻄﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻓ GPS ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻﻭ ،ﺔﻗﺪﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟ GPS ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ GPS ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
.ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ