٣٥
ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺎ ًﻀﻳﺃ ﺮﻈﻧﺍ .ًﻼﻳﺪﺑ ﺍ ًﺭﺎﺴﻣ ﺡﺮﺘﻘﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺔﻳﺭﻭﺮﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.٣٤.ﺹ " (TMC) ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ"
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺣﻼﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ءﺎﻘﻟﻹ ﺓﺃﺮﻣﺍ ﻭﺃ ﻞﺟﺭ ﺕﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ) .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺢﻄﺳ)
VoiceSkin
ﻩﺩﺮﺳ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ ﺢﻄﺳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ (.٢٢.ﺹ "ﺔﻐﻠﻟﺍ"
ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ (TTS ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺎﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ)
ﺎ ًﺤﻄﺳ ﺩﺪﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﺪﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﺝﺭﺎﺨﻣ ءﺎﻤﺳﺃﻭ ﻝﺯﺎﻨﻤﻟﺍ
.ًﻻﻮﻃ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻦﻣﺯ ﻥﻮﻜﻳ ،ﻩﺩﺮﺳ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ
ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻮﻣﺮﻛ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻁﺎﻘﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻱﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
. ﻭ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍﻭ ،(ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻃ)
Info
layers
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﻮﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﻭﺃ ﻱﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
Automatic
ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ،(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ)
ﻂﺋﺍﺮﺧ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ . (ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ)
Maps
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺓﺪﻌﻟ
ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻚﻧﺈﻓ ،ﺔﺣﻼﻤﻠﻟ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻌﺿﻮﻣ ﺽﺮﻋﻭ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ
.ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ (ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ) ﺕﺎﻬﺟﻮﻟﺍ
.ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻠﻟ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻷ ﺓﺩﺎﻣ)
(Track up)
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
.ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،(ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻰﻠﻋﻷ)
(North up)
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺕﺎﻳﺪﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺭﺎﺴﻣ ﺮﺼﻗﺃ ﻭﺃ ﻉﺮﺳﺃ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ .ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ ﻭﺃ ﻡﻮﺳﺭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻔُﻳ ﻲﺘﻟﺍ
.ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺣﻼﻤﻠﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺡﺮﺘﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺤﻳ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻦﻴﺑ
.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺽﺮﺘﻔﻳ — (ﻊﻳﺮﺳ)
Fast
•