٣٣
ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻂﻐﺿﺍﻭ) ،(ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ)
(Via)
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺣﻼﻤﻠﻟ
.ﻦﻴﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻂﻴﻄﺨﺗ
.GPS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﻭﺩ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ ،ﺎًﻣﺪﻘﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺯﺎﻬﺟ)
Navigator
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺭﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺩﺪﺣ .(ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ)
Destination
< (ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ
Via
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .(ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ)
(Via)
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺔﻬﺟﻭ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ
ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻓﺎﺿﻹ .(ﺕﺎﻬﺟﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ)
Destination
list
ﺮﻬﻈﺗ ،(ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ)
ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ .ﺔﻬﺟﻭ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،+ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﻬﻈﺗ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ
،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺭﺎﺴﻤﻟﺎﺑ
.ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻌﺑ
ﺮﻬﻈﺗ ،ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻨﻋ .(ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ)
Routing
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟ
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻣ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻌﺑ .ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺔﻄﻘﻧﻭ ءﺪﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ
ﺔﻠﺣﺮﻠﻟ ﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﻣ ،ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺎﺑ ﺎًﺑﻮﺤﺼﻣ
،ﺔﻠﺼﻔﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍﻭ
ﻁﺎﻘﻧ ﺽﺮﻌﻟ ،ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﻧ ﻑﺬﺤﻟ .ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ .ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ .ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻛ
ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
.ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ .ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺎﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺴﻤﻠﻟ ﺓﺎﻛﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(ﺓﺎﻛﺎﺤﻣ)
Simulate
ﻰﻠﻋ
ﻭﺃ (ﻆﻔﺣ)
Save
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻠﺣﺮﻛ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻆﻔﺤﻟ
ﻰﻟﺇ ًﻻﻭﺃ ﻙﺩﺎﺷﺭﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺔﺣﻼﻤﻠﻟ ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺩﺪﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .(ﻢﺳﺎﺑ ﻆﻔﺣ)
Save
as
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛﻭ ءﺪﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ ﺎًﺒﻳﺮﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻠﺣﺮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﻧ
.ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻑﺬﺤﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻚﻬﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ
.(ﺔﺣﻼﻣ)
Navigate
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﺣﻼﻤﻠﻟ
•
•
•
•
٣٤
ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
(TMC) ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﻄﺑ ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺯﺮﻓ ﻢﺘﻳ . (ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ) .
Traffic
info.
<
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺐﻘﻌﺘﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ) TMC ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﺗ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﻌﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ
.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ TMC ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ TMC ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ (ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ
.TMC ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻗﺩﻭ ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻤﺘﻌﻳﻭ
ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ِﻖﺑﺃ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ